Slovenské a české poradenstvo

Poradenstvo a zastupovanie slovenských a českých osôb v Nemecku

Vďaka našim skúsenostiam, vedomostiam, oblasti pôsobenia, prepojeným kontaktom a viacjazyčnosti sa venujeme predovšetkým poradenstvu a zastupovaniu právnych záujmov bilaterálnych slovensko-nemeckých vzťahov. Nemecký právnik a usadený euroadvokát (Slovensko) JUDr. Martin Varga ako rodený Slovák rozumie nie len jazyku, ale aj kultúre ako právnej a obchodnej mentalite Slovenska a Nemecka. Týmto klienovi uľahčujeme pochopenie osobitností právneho a obchodného systému jednotlivých štátov. Našou viacjazyčnosťou a korespodenciou v želanom jazyku odbúravame jazykové bariéry, čím si ušetríte náklady za prekladateľov. Napriek tomu úzko spolupracujeme i s prekladateľmi a tlmočníkmi ak je potrebný úradný preklad (úradných) dokumentov.

Pravidelne zastupujeme ako slovenské tak i české firmy a súkromné osoby pri presadzovaní ich právnych záujmov v Nemecku. Firemní klienti si vážia nekomplikovaný priebeh ich právnej záležitosti ako i našu flexibilitu. Zastupujeme slovenských a českých klientov im hlavne pri presadzovaní finančných pohľadávok, obchodného, medzinárodného, civilného práva, pracovného práva prepravy, obchodných spoločností, obchodnej súťaže, kúpe a predaje spoločností, založení živností alebo ich zastupujeme na úradoch. Naša poradenská činnosť firemných klientov sa vzťahuje predovšetkým na otázky pracovno-právneho a obchodného charakteru ako i kontrolu a návrhu zmlúv.

Ďalším ťažiskom nášho pôsobenia je komplexneé poradenstvo pri podnikaní v Nemecku. Radíme a zastupujeme klientov pri (na)hlásení na nemeckom daňovom úrade, vybavíme oslobodenie od stavbenej zrážkovej dane (Freistellungsbescheinigung), podávame hlásenie na colný úrad a komunikujeme s daňovým úradom. Zároveň radíme a zastupujeme klientov v oblasti fondu pre dovolenky a mzdového vyrovnania (SOKA), podávame hlásenia a komunikujeme s ním. Naše poradenstvo zahŕňa i oblasti súvisiace s hláseniami a registráciami na remeselníckej komore (nahlásenie oznamovacej povinnosti cezhraničného poskytovania regulovaných živnosti, tzv. Dienstleistungsanzeige, alebo EU-Bescheinigung) ako i profesného združenia ako je napr. BG-BAU.

Súkromnní klienti sa sa nás obracajú so záležitosťami pracovno-právneho, služobno-právneho charakteru, otázkam k zmluvám o dielo alebo i v civilných právnych otázkach.

Radíme nemeckým firmám, ktoré majú pobočky na Slovensku alebo v Českej republike alebo tu chcú do budúcnosti realizovať svoje obchody alebo podnikateľskú činnosť. Radíme im hlavne ohľadom osobitností právneho a obchodného systému, slovanskej mentality a kultúry a vypracuvávame tak riešenia šité na mieru. Z toho dôvodu sa podieľame pri otvorení nových pobočiek, založenie firiem a živností, organizácii distribučnej štruktúry a pri tvorbe a realizácii primeraných právnych podmienok.