• Adresa: Seilfahrt 101, D-44809 Bochum
  • Telefón: +49-234 588 2355
  • eMail: info(at)goormann-varga.eu

Preklad

Preklad

[dropcap size=”220%”]P[/dropcap]rekladateľské a tlmočnícke služby pre firmy a súkromné osoby z nemeckého jazyka do slovenského a opačne s garanciou kvality od úradne overeného tlmočníka a prekladateľa. 

[button style=”tbutton1″ button_default_color=”color1″ target=”_self” size=”medium” url=”http://www.goormann-varga.de/sk/preklad/odborn%C3%BD-preklad/” text=”Odborný preklad”] [/button]  [button style=”tbutton1″ button_default_color=”color1″ target=”_self” size=”medium” url=”http://www.goormann-varga.de/sk/preklad/tlmo%C4%8Denie//” text=”Tlmočenie”] [/button]  [button style=”tbutton1″ button_default_color=”color1″ target=”_self” size=”medium” url=”http://www.goormann-varga.de/sk/preklad/redak%C4%8Dn%C3%A1-korekt%C3%BAra/” text=”Redakčná korektúra”] [/button]  [button style=”tbutton1″ button_default_color=”color1″ target=”_self” size=”medium” url=”http://www.goormann-varga.de/sk/preklad/overen%C3%BD-preklad/” text=”Overený preklad”] [/button]

 

Kvalitný preklad je preklad, ktorý dôkladne reprodukuje východziu informáciu. Kvalitný preklad je najlepšie realizovaný osobami, ktoré majú ako vo východzom tak i cieľovom jazyku detailné a bohaté skúsenosti. Pritom je veľmi dôležité, že cieľový jazyk prekladateľa je jeho materinským jazykom, lebo iba v tomto prípade je zaručený kvalitatívne vysokohodnotný preklad. 

Náš úspech a spokojnosť klientov vďačíme odborným tlmočníkvi a prekladateľovi s materinským jazykom, krátkemu času reakcie, rýchlemu vybaveniu záležitosti, konzistencii terminológie, nebyrokraticej elektronickej komnunikácii a našej šecializácii na právny a ekonomický sektor.

Pre firmy je medzinárodná komunikácia a adekvátny profesionálny preklad nepostrádateľný a dôležitý. K nášmu spektru služieb patrí nie len odborný a znalecký preklad. Ponúkame i ďalšie, s prekladateľským procesom (pred i po ňom) prepojené služby. Ponúkame napríklad popri odbornom preklade aj dodatočné služby ako tlmočenie alebo overené preklady úradne relevantných dokumentov a to vsetko z jednej ruky. V rámci súdneho procesu majú slovenskí a českí klienti k dispozícii napr. all-in-one služby, ktoré robia pritiahnutie dodatočných prekladateľov a tym ďalšie výdavky nadbytočnými. Všetky naše preklady poskytujeme ako i elektronickej, tak i papierovej forme.